Voici toutes les sambas de enredo ( samba à thème) pour le Carnaval de Rio 2015 avec leurs paroles.
Un conseil, si vous avez la chance de défiler au carnaval de Rio, apprenez les paroles, du refrain au moins, sinon il va vous manquer quelque chose de primordial pendant ce grand moment et vous allez ressentir un manque.
De plus, les écoles sont aussi notées sur le chant de leurs participants et comme on me demande souvent comment bien s’intégrer aux écoles, en voilà un exemple capital, alors chantez maintenant !
Maintenant, plus d’excuses pour ne pas chanter pendant le défilé !
Toutes les musiques du Carnaval de Rio 2015 à la suite:
Viradouro
Mangueira
Mocidade
Vila Isabel
Salgueiro
Grande Rio
São Clemente
Portela
Beija Flor
União da Ilha
Imperatriz
Unidos da Tijuca
Viradouro
Enredo: “Nas Veias do Brasil, é a Viradouro em um Dia de Graça.”
Thème: « Dans les veines du Brésil, Viradouro dans un jour de grâce. »
Auteurs: Luiz Carlos da Vila
Os negros
Trazidos lá do além-mar
Vieram para espalhar
Suas coisas transcendentais
Respeito
Ao céu, a terra e ao mar
Ao índio veio juntar
O amor, à liberdade
A força de um baobá
Tanta luz no pensar
Veio de lá
A criatividade
Em cada palma de mão, cada palmo de chão
Semente de felicidade
O fim de toda a opressão, o cantar com emoção
Raiou a liberdade
Tantos o preto velho já curou
E a mãe preta amamentou
Tem alma negra o povo
Os sonhos tirados do fogão
A magia da canção
O carnaval é fogo
O samba corre
Nas veias dessa pátria – mãe gentil
É preciso atitude
De assumir a negritude
Pra ser muito mais Brasil
Ôôôô,ôôôô,ôôôô Brasil
Mangueira
Enredo: « Agora Chegou a Vez, Vou Cantar: Mulher de Mangueira, Mulher Brasileira em Primeiro Lugar! »
Thème: « Maintenant est venu sont tour, je vais chanter : la femme de Mangueira, la femme brésilienne avant tout »
Auteurs: Renan Brandão, Cadu, Alemão do Cavaco, Paulinho Bandolim, Deivid Domênico et Almyr
Oh, divina dama!
Em cada alvorada te agradeço
Quando me lembro dos meus tempos de criança
Sinto tanto orgulho deste chão.
Cercado pelo verde da esperança
Vovó guiava minha imaginação
Descendo o Morro entre becos e vielas
Vejo a primavera desabrochar
Um mar de rosas perfumando a passarela
Deixa a Mangueira passar
Ora yê yê. vem, menininha!
Entra na roda, quero ver você girar
Ê ê girar. baiana gira
A mãe do samba dança pro seu orixá
É tão bom ouvir as pastorinhas
Ao som de doces melodias
E as estrelas da nossa canção
Linda. na beleza tem poesia
A rainha veste a magia
Das flores em nossa estação
Brilha a porta estandarte
Revelando toda arte
Num bailar que não tem fim
Desperta, amor!
Pra ver a Neuma na Avenida
O povo aplaude dona Zica
Sagrado verde e rosa nessa história
Glória a essas divas tão guerreiras
a nossa maria não é brincadeira
É raça, é fibra, é jequitibá!
Eu vou cantar a vida inteira
Pra sempre Mangueira, tem que respeitar!
Eu vou cantar a vida inteira
Mulher brasileira em primeiro lugar
Mocidade
Enredo: « Se o Mundo Fosse Acabar, Me Diz o Que Você Faria Se Só Lhe Restasse um Dia? »
Thème: « Si le monde allait finir, dites-moi ce que vous feriez s’il ne vous restait qu’un jour »
Auteurs: Ricardo Mendonça, Tio Bira, Anderson Viana et Lúcio Naval
Você, o que faria
Se o mundo fosse acabar
E só lhe restasse este dia pra viver?
Ver tudo ruir, a terra tremer!
O chão se abrindo aos seus pés
A profecia vai acontecer!
Vem.. É o juízo final!
Viva.. O amanhã não vem mais!
Solte. toda alegria!
Libere a sua Fantasia!
É de enlouquecer amor..
É contagem regressiva
Eu já tô louco, sou Vintem, Sou Padre Miguel!
Cada segundo vou curtindo a vida!
A hora é essa.. Não há mais tempo a perder
Não tem limites.. Diga o que vai fazer?
De novo voltar ser criança?
De bem com os amigos.. Brincar?
Andava pelado?
Iria pro shopping ou malhar?
Sem restrições morrer de amor?
Faria a tristeza sumir?
Na Batida do tambor.
Roda baiana.. Cai nesta folia!
De verde e branco vem com a Bateria!
Invade. se joga.. Na felicidade
Fazendo a vontade do seu coração
Hoje é o dia.. Vem se « acabar »
Deixa a Mocidade te levar!
Vila Isabel
Enredo: « O Maestro Brasileiro Está na Terra de Noel, a Partitura é Azul e Branco, da Nossa Vila Isabel »
Thème: « Le maitre brésilien est sur la terre de Noël, la partition est bleu et blanche, de notre Vila Isabel »
Auteurs: Carlinhos Petisco, Serginho 20, Machadinho, Paulinho Valença et Henrique Hoffman
O envolvimento suave da batuta
Com a poesia do povo de Noel
Em sintonia o mestre
E seus movimentos
E o samba de Vila Isabel
Tá na sua regência
A doce magia e a inspiração
pra gente tocar feliz
O clássico na mais pura raiz
Mais cordas, metais
A valorizar as notas musicais
Traz o sopro de paz
Eu quero curtir o Guarani
Na arte retratos da vida
O amor de Ceci e Peri
Viver é amar e sonhar
No som do « menino Brasil »
o « canto do uirapuru »
Villa Lobos à emocionar
Seguem no compasso a swingueira,
Orquestra brasileira, o balé
Bailam Passistas, Porta bandeira,
E a bailarina na ponta do pé
Solto então a voz na canção
Que emociona a todos nós
Dignidade de volta pro ninho
Isaac e Martinho dão o tom
No ar a mais bela sinfonia
É de arrepiar
Comunidade unida a cantar
Renasce num sonho lindo
A Vila de novo sorrindo
E a música vem brindar
Salgueiro
Enredo: « Do Fundo do Quintal, Sabores e Saberes na Sapucaí »
Thème: « Du fond du jardin, saveur et savoir dans Sapucai »
Auteurs: Xande de Pilares, Jassa, Betinho de Pilares, Miudinho, Luiz Pião et W Correa
Tem amor nesse tempero. Salgueiro
Esse « trem é bom demais »
Vem dos tempos dos meus ancestrais
Foi o índio que ensinou
Com sua sabedoria
O jeito de aproveitar, tudo que a terra dá, no dia-a-dia
É de dar água na boca, se lambuzar
Visitar o paraíso.. E sonhar
O danado desse cheiro sô!. ô sinhá
Atiçou meu paladar. ô sinhá
Já bebi uma « purinha » vim sambar na academia
E não quero mais parar. ô sinhá
O ouro desperta ambição
Da fome nasce a criatividade
O branco, o negro e seus costumes
Trazendo muito mais variedade
Um elo em comunhão
E a culinária virou arte e tradição
É no tacho. na panela. mexe com a colher de pau
Saberes e sabores lá do fundo do quintal
Peço a Nossa Senhora pra não deixar faltar
É divina. que delícia. pronta pra saborear
Prepara a mesa bota a fé no coração
Numa só voz vai meu samba em louvação
É o meu Salgueiro com gosto de quero mais
Oh Minas Gerais!
Grande Rio
Enredo: « A Grande Rio é do Baralho! »
Thème: « Grande Rio est des cartes à jouer »
Auteurs: Rafael Santos, Lucas Donato, Gabriel Sorriso, Leandro Canavarro et Rodrigo Moreira
O jogo começou
Sou eu quem dou as cartas na avenida
E nessa disputa de poder, eu não quero saber
Vou jogar pra vencer
Sou “rei”, venha ser a minha “dama”
No castelo de quem ama
Sou teu “servo” e quero o teu amor
A surpresa está na manga
Meu trunfo de maior valor
Pra saber o meu destino…lalaiá
Vou nas cartas de tarô…ôôôôô
A chave para abrir o meu caminho
No raiar de um novo dia, a cigana revelou
Estrelas me guiam a luz do luar
Além dos mistérios eu vou viajar
A “água” da “terra” eu vejo brotar
O “fogo” ardendo envolto no “ar”
O meu amanhã como posso saber?
Chegou minha hora, eu não posso perder
De um jeito esperto, num lance incerto
A última carta vai surpreender
Comunidade, o meu coringa é você
Eu vou na ginga, jeito malandreado
Vem cá menina, começou o carteado
Se você veio ver, então vamos jogar
Chegou grande rio…pode apostar!
São Clemente
Enredo: « A Incrível História do Homem Que Só Tinha Medo da Matinta Perera, da Tocandira e da Onça Pé de Boi »
Thème: « L’incroyable histoire de l’homme qui n’avait peur que de « Matinta Perera » et de la « panthère à pied de boeuf » »
Auteurs: Djalma Falcão, Carlos Caetano, Gugu das Candongas, Beto Mascarenhas, Roger Linhares et Marco Moreno
Chega mais…
Mas vem sem medo, hoje é carnaval
Artista brasileiro genial
E nem Matinta Pereira hoje, vai lhe calar
Vem bicho brabo e onça sambar
Clementiano é fiel não abandona
Vem pra folia Fernando Pamplona
De Rio Branco à Rio Branco aprendeu
Se encantou com esta festa popular
E quando foi julgador o desfile atrasou
Seu coração Salgueirou
Zambi é Zumbi, Chica da Silva mandou…ôôôô
Exaltando o negro pro mundo inteiro cantar
Pega no ganzê, pega no ganzá
Idealista, grande vencedor
Fez o desfile ganhar outra dimensão
Choveram críticas, meu professor
Junto aos confetes e alegria do povão
Hoje, sua herança desfila aqui
Lindo girassol começa a se abrir
É o mestre
Que segue o astro rei lá no infinito
O céu ficou ainda mais bonito
Todos querem aplaudir
Vem que a festa é da gente
Meu orgulho São Clemente
Ao gênio maior da avenida
Canta Zona Sul, feliz da vida
Portela
Enredo: « ImaginaRio, 450 Janeiros de uma Cidade Surreal »
Thème: « Imaginerio, 450 janvier d’une ville surréel »
Auteurs: Noca da Portela, Celso Lopes, Charlles André, Vinicius Ferreira et Xandy Azevedo
Oh meu rio
A águia vem te abraçar e festejar
“Feliz cidade” sem igual
Paraíso divinal
E eu “daqui” feito “dali”
Em traços te retrato surreal
A natureza lhe foi generosa
Na guanabara “formosa mulher”
Despertou cobiça, beleza sem fim
“Delícias” de um “nobre jardim”
Eu vi o “menino do rio” versar
Um lindo poema
Para impressionar a “princesinha do mar”
uonhando com a “garota de ipanema”
Vem amor, a lapa dá o “tom” pra boemia
Vem amor, a nave da emoção nos contagia
Lá vem o trem chegando com o povo do samba
Lá vai viola, o batuque só tem gente bamba
Tão bela! orgulhosamente a portela
Vem cantar em seu louvor ô ô ô ô
“Central” do meu brasil inteiro
Morada do redentor
Sou Carioca, sou de madureira
A tabajara levanta poeira
Pra essa festa maneira meu bem me chamou
Lá vem portela Malandro, o samba chegou
Beija-Flor
Enredo: « Um Griô Conta a História: Um Olhar Sobre a África e o Despontar da Guiné Equatorial. Caminhemos Sobre a Trilha de Nossa Felicidade »
Thème: « Un grillon raconte l’histoire. Un regard sur l’Afrique et le despote de la Guinée équatorial. Cheminant sur les rails de notre bonheur »
Auteurs: J.Velloso, Samir Trindade, Jr Beija flor, Marquinhos Beija flor, Gilberto Oliveira, Elson Ramires, Dílson Marimba et Silvio Romai
Vem na batida do tambor
Voltar na memória de um griô
Fala cansada, mãos calejadas
Ouça o menino Beija Flor.
Ceiba, árvore da vida
Raízes na verde imensidão
Na crença de tribos antigas
Força e povoada nesse chão
O invasor singrou o mar
Partiu em busca de riquezas
E encontrou nesse lugar
Novas Índias, outras realezas
Destino trocado, tratado se faz
Marejam os olhos dos ancestrais
Negro canta, negro clama
Liberdade!
Sinfonia das marés
Saudade!
Um africano rei que não perdeu a fé
Era meu irmão, filho da Guiné!
Formosa, divina ilha
Testemunha dos grilhões
Eu vi a escravidão erguer nações
Mas a negritude se congraça
A chama da igualdade não se apaga
Olha a morena na roda e vem sambar
Na ginga do balélé, cores no ar
Dessa mistura vem meu Axé.
Canta Brasil! Dança Guiné!
Criança! Levanta a cabeça e vá embora!
No mar que trouxe a dor,
Riqueza aflora
Tens uma família agora!
Quem beija essa flor não chora.
Sou negro na raça, no sangue
E na cor.
Um guerreiro Beija Flor
Oh minha deusa soberana!
Resgata sua alma africana.
União da Ilha
Enredo: « Beleza Pura! »
Thème: « Pure beauté »
Auteurs: Djalma Falcão, Carlos Caetano, Gugu das Candongas, Beto Mascarenhas, Roger Linhares et Marco Moreno
Floresceu… desabrochou uma explosão de cor
Bem-vinda oh mão natureza
Transformando, esbanjando formosura, é beleza pura
Vem no tempo vai no vento, quem vai julgar
O povo sempre deu um jeito de se enfeitar
Cada um é tão bonito quanto possa imaginar
Sou sambista, minha arte é universal
O que importa é estar na moda, na avenida principal
Me visto de ilusão, transbordo de emoção sou
Chique estou no carnaval
Lá vem ela toda prosa, gostosa fiu, fiu
A beleza tá no seu interior, nos olhos de quem vê
No verdadeiro amor
Diga espelho meu no swing dessas feras
Tem mais bela do que eu? Ele respondeu:
No reino encantado, quem nasce pra brilhar, jamais se apagará
Mamãe tô forte e tenho sorte
Meu charme é passaporte para ser superstar
Eu tô na tela da tv sou a cara da riqueza
Tiro foto de mim mesmo eu só quero aparecer
Vim sem nada pra vida, nada vou poder levar
O meu destino diz, que eu serei feliz
A ilha chegou, a festa começou
O show é da comunidade
Sem desmerecer ninguém, sou a mais linda
Encantando a cidade
Imperatriz
Enredo: « Axé-Nkenda! Um Ritual de Liberdade – « E que a Voz da Igualdade Seja Sempre a Nossa Voz »
Thème: « Axé-Nkenda! un rituel de liberté – Et que la voix de l’égalité soit toujours la vôtre »
Auteurs: Marquinho Lessa, Zé Katimba, Adriano Ganso, Jorge do Finge et Audir Senna
Foi um grito que ecoou, « Axé-nkenda »!
A luz dentro de você. acenda!
Nada é maior que o amor, entenda
A voz do vento vem pra nos contar que na mãe África nasceu a vida
Pura magia, « baobá » abençoado. tanta riqueza no triângulo sagrado.
Mistérios! Grandeza! O homem em comunhão com a natureza!
Tristeza e dor, na violência pelas mãos do invasor
E o mar levou.. Nossa cultura um novo mundo encontrou
Põe pimenta pra arder, arder, arder!
Sente o gosto do dendê, o iaiá, oyá
Tem acarajé no canjerê, tem caruru e vatapá (é divino o paladar)
Capoeira vai ferver! Vem ver! Vem ver!
Abre a roda que ioiô quer dançar.. Sambar..
Traz maracatu, maculelê.. É festa até o sol raiar
Liberdade! Sagrada busca por justiça e igualdade
E com arte eu semeio a verdade
O despertar para um novo amanhecer
Faço brotar a força da esperança
Deixo de herança um novo jeito de viver!
Vamos louvar o canto da massa
Unindo as raças pelo respeito
Vamos à luta pelos direitos
Uma « banana » para o preconceito
« Mandela »! « Mandela »!
Num ritual de liberdade
Lá vem a Imperatriz! Eu vou com ela
Eu sou « Madiba »! Sou a voz da igualdade
Unidos da Tijuca
Enredo: « Um Conto Marcado no Tempo – O Olhar Suíço de Clóvis Bornay »
Thème: « Un compte ancré dans le temps – Le regard suisse de Clovis Bornay »
Auteurs: Josemar Manfridini, Fadico, Zé Luiz,Carlinhos Gustavinho Oliveira, Caio Alves,Rafael Tinguinha et Cosminho
Carnaval !!
Eterna é nossa união
Que bom voltar
Pra reviver esta emoção
Quem dera com o meu pai reencontrar
Tantas histórias encantadas
Se fez o sonho e não quero acordar
Seres alados, castelos erguidos
Sopro gigante, herói destemido
Nos montes de neve um anjo a proteger
Melhor amigo que o homem pode ter
Gira mundo no tempo, templo de invenção
Tudo cabe no bolso ou na palma da mão
O som da Caixa, jóia de valor
Quem procura acha, a senha do amor
Novo tempo
Relativa idade do conhecimento
Brilhante pensamento
Explica a vida em todas as direções
Sábia mente, a hora voa com o viajante
Brilha o sol num instante
Aquecendo tantas gerações
Hoje vejo que o ontem
É aprendizado para o amanhã
Suíça, em tua história a inspiração
Com teus sabores na Avenida
Quebrando o gelo, lá vem o pavão
Deixa o dia clarear Tijuca
Tá na hora a gente vai à luta
O relógio disparou chegou gente bamba
É do Borel o prêmio nobel do samba
Retrouvez le détails de tous les thèmes du carnaval de Rio 2015