Thèmes du Carnaval de Rio 2020 (enredos)

Voici l’ensemble des thèmes choisis par les groupes spéciaux pour le carnaval de Rio 2020.
C’est autour de ces thèmes que l’on appelle « enredos » en portugais que vont se développer les défilés de chaque école. Ils donnent le ton, la couleur et l’essence même aux défilés.

Tout commence et va s’articuler autour de ce choix. A partir de là, le « samba de enredo » qui est la musique qui accompagne le défilé de chaque école sera composé et choisie à l’issu d’un concours pour chaque école.
Par la suite, tous les chars et costumes seront créés à partir de ce thème et devront le développer et l’illustrer convenablement.
Cette adéquation entre l’enredo et son développement est très importante, car elle fait partie de l’un des critères dans la notation du défilé.

Souvent poétique, imagé ou avec des jeux de mots, les traductions des thèmes (enredos) sont parfois volontairement dans un français non académique afin de respecter au mieux leurs intitulés portugais.

Voici les thèmes de toutes les écoles du Groupe spécial du carnaval de Rio 2020 classé par ordre de défilé:

Estacio de Sa – Viradouro – Mangueira – Paraiso do Tuiuti – Grande Rio – União da Ilha – Portela – São Clemente – Vila Isabel – Salgueiro – Unidos da Tijuca – Mocidade – Beija-Flor

Dimanche 23 février 2020

ESTACIO DE SA

Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 21h15
Carnavalesque: Rosa Magalhães
enredo: « Pedra »
Thème: « Pierre »

Commentaire: développé par l’immense carnavalesque Rosa Magalhães, l’école va rendre hommage et retracer l’histoire de ce matériau noble qui constitue la base de notre planète, de l’exploitation des pierres précieuses du Minas Gerais aux pierres lunaires ramenées par les missions Apollo.

VIRADOURO

Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 22h20
Carnavalesque: Tarcísio Zanon et Marcus Ferreira
enredo: « Viradouro de alma lavada »
Thème: « Viradouro l’âme lavée »

Commentaire: Viradouro va rendre hommage au groupe musical traditionnel des « Ganhadeiras de Itapuã ». Originaires de Salvador, leur fondement est de perpétuer l’histoire et les anciennes traditions du quartier d’Itapuã.

ESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA

www.mangueira.com.br 
Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 23h25
Carnavalesque: Leandro Vieira
enredo: « A verdade vos fará livre »
Thème: « La vérité vous rendra libre »

Commentaire:  Mangueira vous pousse à la réflexion avec l’idée d’un Jésus-Christ de retour sur terre, qui se rapprochera des pauvres et sera confronté aux préjugés, à l’intolérance et aux discours de haine.

PARAÍSO DO TUIUTI

Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 00h30
Carnavalesque: João Vitor Araújo
enredo: « O Santo e o rei: encantarias de Sebastião »
Thème: « Le saint et le Roi: l’enchantement de Sebastião « 

Commentaire: L’école organise la rencontre de saint Sebastião et du roi Sebastião 1er du Portugal décédé au combat en Afrique du Nord et qui donna naissance à de nombreuses légendes au Maranhão (état brésilien).

ACADÊMICOS DO GRANDE RIO

www.academicosdogranderio.com.br 
Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 01h35
Carnavalesque: Gabriel Haddad et Leonardo Bora
enredo: « Tata Londirá: o canto do Caboclo no quilombo de Caxias »
Thème: « Tata Londirá: le chant du Caboclo dans le quilombo de Caxias »

Commentaire: Grande Rio va retracer l’histoire de Bahia Joãozinho da Gomeia. Appelé le roi du Candomblé il est considéré comme le principal responsable de la popularisation de cette religion au Brésil.

UNIÃO DA ILHA DO GOVERNADOR

http://www.gresuniaodailha.com.br
Défilé: Dimanche 23 février 2020 à partir de 02h40
Carnavalesque: Fran Sérgio et Cahê Rodrigues
enredo: « Nas Encruzilhadas da vida, entre becos, ruas e vielas, a sorte está lançada: Salve-se quem puder! »
Thème:« Au carrefour de la vie, entre les ruelles, les rues et les allées, les dés sont jetés: sauve-qui-peut. »

Commentaire: dans un objectif de liberté pour les compositeurs du samba, l’école n’a pas dévoilé de synopsis du thème.

PORTELA

www.gresportela.com.br/
Défilé:  Dimanche 23 février 2020 à partir de 03h45
Carnavalesque: Renato Lage et Márcia Lage
enredo: « Guajupiá, terra sem males »
Thème: « Guajupiá, une terre sans mal »

Commentaire: Portela va retracer  l’histoire des Indiens qui vivaient à Rio de Janeiro avant l’arrivée des colons portugais. Un voyage à travers la culture, les traditions, la religion, la politique et la vie sociale des Indiens Tupinambás.

Lundi 24 février 2020

SÃO CLEMENTE

http://www.saoclemente.com.br
Défilé:  Lundi 24 février 2020 à partir de 21h15
Carnavalesque: Jorge Silveira
enredo: « O conto do vigário »
Thème: « Le conte du vicaire (curé) »

Commentaire: Le conte du vicaire est une histoire portugaise utilisée pour parler d’arnaque. L’école décryptera les histoires des méfaits et de l’escroquerie dans l’histoire brésilienne. Le brésilien finit souvent par se faire escroquer et côté politique cela n’a pas beaucoup changé. Comme dans le conte, les histoires se sont multipliées depuis toujours et la « malandragem » (attitude, stratégie visant à obtenir des avantages généralement de manière illicite) fait partie du décor national. L’école de samba avertie de l’importance actuelle de rester les yeux bien ouverts et de ne pas croire à n’importe quelle histoire, ni promesse.

UNIDOS DE VILA ISABEL

http://www.unidosdevilaisabel.com.br/
Défilé:  Lundi 24 février 2020 à partir de 22h20
Carnavalesque: Edson Pereira
enredo: « Gigante pela própria natureza: Jaçanã e um índio chamado Brasil »
Thème: « Géant part nature: Jaçanã et un Indien nommé Brésil »

Commentaire: C’est l’histoire de Brasilia (la capitale du Brésil) qui sera contée lors de ce défilé comme une légende indigène. Le thème n’abordera pas le coté habituel, mais nous proposera un voyage depuis l’origine de Brasilia où un village indigène hébergeait un petit indien nommé Brasil. Rêveur, un jour le petit indien rêva dans son canoë qu’il rencontrait l’oiseau Jaçana qui lui apportait une prophétie: le petit aura une petite sœur remplie d’espoir pour le peuple brésilien.

ACADÊMICOS DO SALGUEIRO

UNIDOS DA TIJUCA

www.unidosdatijuca.com.br 
Défilé:  Lundi 24 février 2020 à partir de 00h30
Carnavalesques: Paulo Barros, Marcus Paulo et Helcio Paim
enredo: « Onde moram os sonhos »
Thème: « Où habitent les rêves »

Commentaire: En 2020 et pour la première fois,  Rio de Janeiro recevra le Congrès mondial des architectes. C’est donc une célébration de l’architecture et de l’urbanisme au Brésil qui sera contée dans l’avenue cette année par l’école Unidos da Tijuca. Les beautés naturelles et celles produites par la main de l’homme. L’urbaniste à portée de tous. La dignité n’est pas un luxe ni une faveur !

MOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL

www.gresmocidade.com.br 
Défilé:  Lundi 24 février 2020 à partir de 01h35
Carnavalesques: Jack Vasconcelos
enredo: « Elza deusa Soares »
Thème: « Elza la déesse Soares »

Commentaire: Hommage à la chanteuse brésilienne Elsa Soares qui est un personnage avec une forte représentativité sociale, raciale et culturelle. Elza Soares avant tout, c’est la voix des minorités ignorées et exploitées par l’état du simple fait d’être « noires ». Elza est une étoile! et ce défilé sera caractérisé par la rencontre de deux étoiles: celle de l’école de samba Mocidade dont c’est le symbole et la chanteuse.

BEIJA-FLOR DE NILÓPOLIS

www.beija-flor.com.br 
Défilé:  Lundi 24 février 2020 à partir de 02h40
Carnavalesques : Alexandre Louzada et Cid Carvalho
enredo: « Se essa rua fosse minha »
Thème: « Si cette rue était à moi »

Commentaire: les carnavalesques Alexandre Louzada et Cid Carvalho  vont traiter des sentiers magiques qui parcourent le monde. Ils raconteront l’histoire des trajectoires, des chemins et des routes que l’humanité a traversés jusqu’à l’avenue la plus importante du Carnaval de Rio: marques de Sapucai.